Попрактиковаться в знании иностранного языка, общаясь с его носителем, можно бесплатно на кафедре английского языкознания в ЮКГУ им. М. Ауезова. Как рассказала заведующая кафедрой Гульнара Карбозова, в вузе в качестве волонтера работает жительница Северной Королины Кортни Симпсон. Пообщаться с ней на английском языке можно каждую пятницу с 11.45 до 13.20 в читальном зале библиотеки вуза в корпусе № 8, расположенном на пр. Кунаева. Кроме того, преподавателем китайского языка работает гражданин Китая Луань Синьжун, который также не против помочь желающим усовершенствовать знание китайского языка.