15 июня 2018 года в 18.30 в кинотеатре Kinopark 5 ТРЦ «Mega Planet» Шымкента состоится премьерный показ анимационного фильма «Суперотбасы 2» на казахском языке.
КФ «Болашак», Walt Disney Pictures и Pixar приготовили для вас долгожданный сиквел мультфильма «Суперсемейка».
Этим летом встречайте и наслаждайтесь всей семьей продолжением любимого мультфильма от режиссера Бреда Бёрда «Суперсемейка 2/ Суперотбасы 2».
В этот раз полюбившегося Мистера Исключительного мы увидим совсем другим. Его жена Хелен Парр, известная как Эластика, вынуждена оставить Виолетту, Дэша и Джек-Джека с папой, чтобы выполнить специальное задание по спасению Вселенной. Этот сложный период для всей семьи становится еще более трудным из-за того, что семья еще не знает о новых суперспособностях Джек-Джека. Приключения начнутся, когда семье нужно будет объединиться с Фрионом перед лицом нового могущественного врага.
«Суперотбасы 2» — 24-ый фильм, дублированный корпоративным фондом «Болашак» на казахский язык. Режиссером казахского дубляжа стал Шах-Мурат Ордабаев. Это четвертая полноценная режиссерская работа Шах-Мурата в проекте после фильмов «Тайна Коко», «Стражи Галактики. Часть 2» и «Человек-паук: возвращение домой». Работа над фильмом «Суперотбасы 2» стала дебютной для юных актеров — Дидара Куралбаева и Айкоркем Адилгереевой. Во время поиска актеров дубляжа долгое время не могли подобрать голос для персонажа Виолетты. Поиски велись по всему Казахстану, пока команда дубляжа фильма не открыла юную актрису театра — Айкоркем Адилгерееву. Одного из главных персонажей по имени Шастик озвучил юный актер Дидар Куралбаев. На казахский язык имя «Шастик» перевели как «Желаяқ». Персонажа эксцентричного дизайнера супергеройских костюмов Эдну Мод озвучил режиссер казахского дубляжа Шах-Мурат Ордабаев. Примечательно, что в оригинальной версии ее озвучил режиссер фильма Бред Бёрд. Всего в дубляже приняли участие более 60 актеров.
Встречайте с 14 июня во всех кинотеатрах страны «Суперотбасы 2» на казахском языке!
Организатор проекта — корпоративный фонд «Болашак» при поддержке компании Marwin.
Спонсор дубляжа — компания BI Group.
Аккредитация до 11 июня 18.00 часов, Айгерим Аргимбаева, +7-775-005-39-95, argimbayeva@bolashak.kz
')">
