Книга «Гарри Поттер и философский камень», которая входит в серию романов «Гарри Поттер», впервые официально переведена на казахский язык с названием «Хәрри Поттер мен пәлсапа тас».

Эксклюзивные права на издание на казахском языке книг о вселенной Гарри Поттера, придуманной британской писательницей Джоан Роулинг, принадлежит издательству Steppe & WORLD Publishing.

По словам представителей издательства, серия о Гарри Поттере интересна читателям самых разных возрастов и имеет большую популярность в Казахстане. Именно поэтому было принято решение о переводе на казахский язык. В данный момент идет перевод второй книги «Гарри Поттер и Тайная комната». В целом издание всех семи книг серии запланировано на 2020-2021 годы.

Касым-Жомарт Токаев провел телефонный разговор с Сооронбаем Жээнбековым

Главы государств обсудили текущее состояние и перспективы дальнейшего укрепления казахстанско-кыргызстанского стратегического партнерства и союзнических отношений. Об этом передает МИА «Казинформ» со ссылкой на пресс-службу Президента РК. Собеседники отметили необходимость качественной реализации договоренностей, достигнутых по итогам государственного визита Президента Казахстана в Кыргызстан в ноябре 2019 года.

В ходе беседы рассмотрены вопросы взаимодействия в сфере цифровых технологий с целью упрощения процедур грузоперевозок на таможенных границах. Пользуясь случаем, Сооронбай Жээнбеков выразил признательность Касым-Жомарту Токаеву за оказанную Казахстаном помощь в эвакуации кыргызских граждан из города Ухань (КНР). Телефонный разговор состоялся по инициативе кыргызской стороны.

Арысцы активно включились в реализацию программы «Қамқорлық», инициированной акимом области. Специальная рабочая группа составила список нуждающихся семей и обошла каждую, чтобы узнать, какая помощь им необходима.

Депутат городского маслихата Богенбай Токсеитов обеспечил углем жительницу микрорайона «Наурыз», которая овдовела и теперь одна воспитывает троих детей.

Благотворительную акцию организовали сотрудники аппарата акима сельского округа Акдала. При поддержке спонсоров десяти семьям вручены продуктовые наборы. Такие же подарки получили малообеспеченные жители сельских округов Монтайтас и Кожатогай. Сельчане поблагодарили за заботу и внимание.

Автомашины, ввезенные без растаможки из Армении и Кыргызстана, легализуют на год

Владельцы «иностранок» должны будут пройти регистрацию в дорожной полиции. Им выдадут госномера желтого цвета, как всем иностранцам на территории РК, отдельной серии «18».

Временное послабление будет действовать до 1 марта 2021 года. В ноль часов следующих суток кареты превратятся в тыквы, а их счатливые обладатели — в объекты для взыскания штрафов, ездить на таких машинах будет нельзя. На прохождение таможенных процедур им дается год.

«Условия вполне простые, — разъяснил заместитель министра внутренних дел М. Кожаев, — у граждан появилась возможность легализовать данные автомобили, а также уплатить утилизационный сбор и таможенные пошлины с отсрочкой в течение года. Этим автомобилям будут присваиваться госномера специальной серии и вида, а в техпаспорт вноситься соответствующая отметка об условиях регистрации данного транспорта».

С проблемой, считавшейся неразрешимой последние пять лет, МВД справилось всего за несколько дней. Правда, для этого потребовалось веское слово самого Президента страны.

Шымкентский академический казахский драматический театр имени Ж. Шанина предложил зрителям разгадать загадочную женскую душу.

Творческий коллектив поставил сценическую новеллу Барзу Абдураззакова «Әйел сыры» («Исповедь»). Насколько изменился образ женщины в современном мире? Как она борется с жизненными трудностями? Постановка дает ответы на эти и многие другие вопросы.

Сердца зрителей затронули монологи женщин разного возраста, социального статуса, семейного положения: высокопоставленной чиновницы и простой учительницы, домохозяйки и женщины легкого поведения. Речь идет об их личной жизни: любви, семье, измене, разлуке, радости материнства, мимолетности счастья. Каждая женщина находит психологическое оправдание своих поступков.

В рамках программы «Қамқорлық» в Отрарском районе жилье получили две малообеспеченные семьи.

На призыв первичной организации партии «Nur Otan» села Коксарай поддержать земляков, оказавшихся в трудной жизненной ситуации, откликнулись предприниматели Алтай Молдалы и Шалкар Куандык, которые купили два дома.

Радость сельчан пришли разделить аким района Абдигали Жунисов и представители районного филиала партии, вручившие семьям ценные подарки. Новоселы не скрывали радости и не жалели добрых слов в адрес спонсоров.

Проект Генеральной прокуратуры РК «Единый реестр административных производств» (ЕРАП) завоевал премию Digital Almaty Awards.

Министерство цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности провело в Алматы международный форум «Digital Almaty: цифровое будущее глобальной экономики». В нем приняли участие главы правительств стран Евразийского экономического союза (ЕАЭС) — Казахстана, России, Армении, Беларуси и Кыргызстана.

По результатам интернет-голосования ЕРАП признан победителем в номинации «Лучший IТ-проект в госсекторе».

Проект ЕРАП — это единая база административных дел с полной автоматизацией процесса привлечения к административной ответственности, начиная с возбуждения производства, наложения штрафов, вплоть до его исполнения со снятием всех наложенных ограничений.

Система ЕРАП внедрена с июля 2017 года. Ее реализация позволила обеспечить оперативный и прозрачный процесс, предоставила гражданам возможность быстро и удобно оплачивать штрафы, а также минимизировать коррупционные риски, исключив человеческий фактор.

За труд — достойную зарплату

Зарплата профессорско-преподавательского состава Государственного педагогического университета повышена на 30 процентов за счет внебюджетных средств. Такое решение принято руководством вуза в соответствии с поручением Президента РК Касым-Жомарта Токаева.

По мнению ректора университета Анар Каирбековой, повышение зарплаты будет способствовать повышению авторитета педагога-ученого в обществе.

Напомним, что министр образования и науки РК Асхат Аймагамбетов поставил перед ректорами государственных вузов задачу — увеличить зарплату преподавателей до 10 января 2020 года, в том числе за счет финансовых средств самих учебных заведений.

14 февраля 2020 года во дворце торжеств «Туркестан» по адресу: г. Шымкент, пр. Nursultan Nazarbaev, 10/2 состоится отчетная встреча с населением акима Шымкента Мурата Айтенова. Начало – в 11 часов.

Свои вопросы и предложения в письменном виде можно оставлять в ящиках и урнах, установленных в районных акиматах. Вопросы можно отправлять на WhatsApp акимата города 8-747-720-17-17 или на е-mail: akimge_surak@mail.ru.

За 10 дней в Китае построили временную больницу для борьбы с коронавирусом в Ухане, передает МИА «Казинформ» со ссылкой на Синьхуа.

Больница Хуошэньшань (Huoshenshan) была сдана в эксплуатацию 2 февраля. 1400 медработников вооруженных сил страны займутся лечением пациентов с понедельника. 950 сотрудников больниц, находящихся в ведении Объединенных сил материально-технической поддержки Народно-освободительной армии Китая, и 450 человек из числа работников медицинских университетов армии, флота и военно-воздушных сил НОАК были ранее направлены в Ухань. Проект по строительству временных больниц в Ухане был запущен в целях применения опыта Пекина в лечении больных с атипичной пневмонией (2003 г.).

23 января рабочие начали строительство больницы Хуошэньшань на 1000 человек. Строительство второй больницы (Leishenshan) на 1500 койко-мест завершится 5 февраля. Больница начнет принимать пациентов с 6 февраля.