«Яндекс Карты» заговорили на казахском

 Навигационное приложение «Яндекс Карты» стало доступно всем пользователям в Казахстане на казахском языке. Переведены не только топонимы и названия организаций, но и интерфейс приложения. А также голосовые подсказки, которые помогают следовать по маршруту. Сейчас «Яндекс Картами» в Казахстане ежемесячно пользуются более 2,3 млн. человек, что в два раза больше, чем годом ранее.

Обновления уже доступны в приложениях «Яндекс Карт» на iOS и Android^[1]. Добавление государственного языка сделает сервис более комфортным для всех жителей страны, которые владеют казахским языком и используют его в повседневной жизни. Например, когда строят маршруты до ресторанов и парков, изучают отзывы других пользователей, расписание общественного транспорта и т.д.

«Мы стремимся предлагать всем жителям Казахстана максимально удобное навигационное приложение. Теперь, когда оно доступно не только на русском, но и на казахском языке, мы стали ближе к этой цели, — говорит Евгений Шильников, руководитель международного продукта «Яндекс Карт». — Отдельно отмечу важность появления голосовых подсказок на казахском языке, ведь их используют более 90 процентов пользователей «Яндекс Карт» в Казахстане».

«Яндекс Карты» — важная часть стека технологий, который мы используем в нашем сервисе. Они помогают нам в решении важной задачи: сделать так, чтобы пользователь мог уехать по делам быстро и по доступной цене, а у водителя сокращалось время, когда он находится на линии без пассажира. Благодаря технологиям мы задаем новые стандарты — пользователи привыкли, что машина приезжает практически сразу. Сейчас в Казахстане в нашем сервисе среднее время с момента заказа до начала поездки — около 5 минут», — рассказал Тайыр Байдуйсен, руководитель «Яндекс Такси» в Казахстане.

«Сейчас развитию картографических сервисов в Казахстане уделяется особое внимание. «Яндекс Карты» адаптировали свой продукт под запросы местных пользователей. Со своей стороны, мы совместно с компанией «Яндекс», исполнительными органами и Министерством культуры и спорта провели масштабную работу по корректному отображению названий географических и строительных объектов. Мы готовы и дальше взаимодействовать с организациями и сервисами в этом направлении, чтобы сделать жизнь наших граждан еще комфортнее», — отметила Майгуль Абдыгали, руководитель управления Комитета геодезии и картографии Министерства цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.

Переключить язык приложения «Яндекс Карт» на iOS можно в настройках телефона, а голосовых подсказок — в настройках самих карт: «Звуки и оповещения» — «Язык аннотаций» — «Казахский».

В Android все настраивается внутри приложения. Чтобы изменить язык интерфейса, нужно зайти в «Настройки» — «Карта и интерфейс» — «Язык» — «Казахский». А для включения подсказок на казахском — «Настройки» — «Звуки и оповещения» — «Язык аннотаций» — «Казахский».

Скачать приложение «Яндекс Карты» можно в Google Play Market или AppStore.

___

«Яндекс Карты» — приложение к городу, которое помогает строить маршруты пешком или на любом виде транспорта, например, на автомобиле или автобусе. Кроме того, в нем можно находить нужные места и решать другие повседневные задачи.

^[1] Голосовые подсказки на казахском языке появятся в приложении «Яндекс Навигатор» со следующим обновлением.