В Нур-Султане прошел предварительный показ фильма «Малефисента: Түнек Әміршісі», дублированного на государственный язык. Это уже 32 голливудский продукт, дублированный на казахский язык в рамках проекта «Өзіңнен баста» по инициативе корпоративного фонда «Болашақ» и компании «Меломан». В рамках проекта получены эксклюзивные права на озвучивание роли Малефисенты. Исполнившая главную роль в фильме Анджелина Джоли лично утвердила казахстанскую актрису театра и кино Гульназ Ауесбай на озвучивание своей героини. В ноябре казахстанцев ожидает премьера еще одного дублированного на казахский язык фильма — «Холодное сердце-2»/«Мұзды өлке-2».