Не все так плохо с черепахами на полях области.
Земледельцы стараются минимизировать проблемы, возникающие у этих коренных жителей наших степей в связи с расширением запашки.
«Мы объезжали поля, — рассказала председатель фонда «Тасбақа» Ю. Цаугг, — где выращивают арбузы и овощи. Именно туда весной часто заходят среднеазиатские черепахи и могут повредить урожай. Останавливались и спрашивали у фермеров: «Что делают с черепахами на полях?» От одного мужчины я узнала о важном понятии «обал». Другой сказал важные слова: «Черепахи не виноваты. Это же их земля». Они объяснили, что если черепахи приходят, их отвозят подальше, но не убивают. Это не просто «жалко» или «плохо». Обал — это когда совесть знает, что ты не имеешь права причинять вред беззащитному живому существу. Когда уничтожить слабого — стыдно перед людьми, природой и Богом. Когда нельзя просто взять и убить того, кто тебе не сделал ничего плохого».
Казахский — язык образов. Понятию «обал» нет аналогов в русском языке. Его смысл можно только почувствовать. Казахи говорят детям: «Не мучай животное — обал болады, не ломай дерево просто так — обал, не бросай хлеб на землю — обал». Это понятие всегда было связано с уважением к жизни, даже самой маленькой и беззащитной.
«Иногда кажется, — говорит Ю. Цаугг, — что люди забыли эти слова. Но после таких встреч все еще остается надежда. Потому что сохранение природы начинается не с громких лозунгов, а с простой человеческой мысли: «Олар кінәлі емес. Бұл — олардың жері» — «Они не виноваты. Это их земля».
Игорь Лунин
В наших соцсетях : Telegram-канал, Telegram-канал найдете много интересного, только важные и новые события! Наш Instagram. Подписывайтесь!